Bon Nadal i feliç any nou :: Buon Natale e felice anno :: God Jul och Gott Nytt År

Bon Nadal i feliç any nou :: Buon Natale e felice anno :: God Jul och Gott Nytt År

Compaeteix!

Bon Nadal i feliç any nou :: Buon Natale e felice anno :: God Jul och Gott Nytt År xmas2013f

Compaeteix!

xmas2012b

Bon Nadal i feliç any nou

Buon Natale e felice anno

God Jul och Gott Nytt År

2012

Compaeteix!

Bon Nadal i feliç any 2011

Bon Nadal i feliç any 2011 by diluvi.

Bon Nadal i feliç any nou

Buon Natale e felice anno nuevo

God Jul och Gott Nytt År

Olivia, Anna, Ian

Compaeteix!

Xmas 2010

Bon Nadal i feliç any 2010

Buon Natale e felice anno nuevo

God Jul och God Nytt år

Olivia, Anna, Ian

Compaeteix!

P1030276

P1030276 by diluvi.

Així m’han deixat les festes, baldat, empatxat, cansat, … gripós …

Un any mes i un Nadal com els altres, be .. aquest any amb una gran novetat, el primer nadal de l’Olivia que s’ho mirava amb estranyesa sorpresa de tants dinars familiars, regals, i tans dies seguits amb els pares que no van a treballar. Cal dir que aquest any he fet vacances, mes de 2 setmanes, vacances que han finalitzat amb 3 dies de llit …  la grip …

Compaeteix!

Xmas 2009

xmas2009 by diluvi.

Bon Nadal i feliç any nou

Buon Natale e felice anno nuevo

God Jul och Gott Nytt År

Olivia, Anna, Ian

Compaeteix!

Aigua de gener,omple bótes i graner.

Si el meu amo em poda al gener i em llaura al febrer,vergonya m’hauria de fer si no li omplo el celler.

Si no treballes la vinya pel març, poc vi hi beuràs.

Abril finit, el cep florit.

Pel maig,el cep en flor no vol veure amo ni senyor.

Juny assolellat i ben tronat,any de bon vi i de bon blat.

La vinya pel juliol no vol veure aigua sinó prendre el sol.

La mare de Déu d’agost diada molt assenyalada madura algun raïmet i cau alguna avellana.

Raïms de Sant Jaume, raïms aigualits;raïms de setembre te’n llepes els dits.

Per Sant Martí aixeca la bota i tasta el ví.

El vi de Nadal,ni emborratxa ni fa mal.

Compaeteix!

Uns del dies de Nadal vam passr pel carrer Seneca, realment a prop de casa però per a on passem poc….i vam saltar d'alegria en veure la Coconut a l'aparador de la botiga Nobodinoz!!!!! Molts dels productes per bebè vistos a webs estrangeres …..estaven allà!!!

Una botiga molt xula : o com diuen ells , "una Kid Art Design Store : el 1º concept store para niños de España, con lineas chics i vanguardistas , los niños tienen acceso directo al mundo del diseño, la moda i el arte en el mismo sitio ".

Compaeteix!

Ultimament no deixo de escoltar aquesta cançó de Jovanotti. M'encanta Jovanotti. És vital,fresc i positiu, sense deixar de ser crític i implicat en els problemes del mon.

Aquesta cançó la entenc al 1000%, reflexa el que ara sentim: és una ninna nanna ( cançó de cuna) que va escriure per la seva filleta.

È per te che sono verdi gli alberi /és per tu que son verds els arbres

e rosa i fiocchi in maternità / i rosa els llaços a la maternitat

è per te che il sole brucia a luglio /és per tu que el sol crema al juliol

è per te tutta questa città /és per tu tota aquesta ciutat è per te che sono bianchi i muri /és per tu que les parets son blanques

e la colomba vola/ i el colom vola

è per te il 13 dicembre / és per tu el 13 de desembre

è per te la campanella a scuola / és per tu la campana del cole

è per te ogni cosa che c'è ninna na ninna e… /és per tu cada cosa que hi ha, ninna na ninna e…

è per te che a volte piove a giugno /és per tu que de vegades plou al juny

è per te il sorriso degli umani /és per tu el somriure dels humans è per te un'aranciata fresca /és per tu una taronjada fresca

è per te lo scodinzolo dei cani/ és per tu el moure la cua dels gossos

è per te il colore delle foglie / és per tu el color de les fulles la forma strana della nuvole / i la farma rara dels núvols è per te il succo delle mele/ és per tu el suc de les pomes

è per te il rosso delle fragole /i el vermell de les maduixes

è per te ogni cosa che c'è ninna na ninna e…/és per tu cada cosa que hi ha ninna na ninna e..

è per te il profumo delle stelle / és per tu el perfum de les estrelles

è per te il miele e la farina /és per tu la mel i la farina

è per te il sabato nel centro / és per tu el dissabte al centre

le otto di mattina / les vuit del matí

è per te la voce dei cantanti la penna dei poeti / és per tu la veu dels cantants la pluma dels poetes

è per te una maglietta a righe/ és per tu una samarreta a ratlles

è per te la chiave dei segreti / és per tu la clau dels secrets

è per te ogni cosa che c'è ninna na ninna e… / és per tu cada cosa que hi ha ninna na ninna e..

è per te il dubbio e la certezza / és per tu el dubte i la certesa

la forza e la dolcezza / la força i la dolçor

è per te che il mare sa di sale / és per tu que el mar te gust de sal

è per te la notte di natale /és per tu la nit de nadal

è per te ogni cosa che c'è ninna na ninna e… / és per tu cada cosa que hi ha ninna na ninna e..

http://www.youtube.com/watch?v=nzwW-z51TrU

http://es.youtube.com/watch?v=nzwW-z51TrU

Compaeteix!

Top